nhút nhát

발음 북부 /ɲut˧˥ ɲaːt˧˥/ 중부 /ɲṵk˩˧ ɲa̰ːk˩˧/ 남부 /ɲuk˧˥ ɲaːk˧˥/

듣기

수줍은 enshy

형용사

수줍은 shy

2 뜻 2 구성 요소

자세히

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

수줍은 외모·성격테마

자신감이 부족하고 다른 사람들 곁에서 긴장하거나 부끄러워하는.

vi Cậu bé hơi nhút nhát khi gặp người lạ.

ko 그 남자아이는 낯선 사람을 만나면 조금 수줍어합니다.

뜻 2 형용사

겁 많은

용기가 부족하고 쉽게 겁을 내는 성향을 가진.

vi Đừng quá nhút nhát, hãy tự tin lên.

ko 너무 소심해하지 말고 더 자신감을 가지세요.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

葖㦉

음절별 후보

nhút 葖 nhát 㦉

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.