nén
발음
북부
/nɛn˧˥/
중부
/nɛ̰ŋ˩˧/
남부
/nɛŋ˧˥/
듣기
압축하다 ento compress
동사
압축하다
to compress
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
압축하다 조작·사용
힘을 가해 부피를 줄이거나 물체를 꽉 조이는 행위.
vi Máy móc được dùng để nén rác thải thành các khối nhỏ.
ko 기계는 폐기물을 작은 덩어리로 압축하는 데 사용된다.
뜻 2
동사
억제하다
자신의 감정이나 욕구를 억누르거나 억제하는 행위.
vi Anh ấy cố gắng nén nỗi đau vào lòng để không ai thấy.
ko 그는 아무도 보지 못하도록 자신의 고통을 억제하려고 노력했다.
명사
뜻 3
명사
십 냥
금이나 은 십 냥에 해당하는 고대의 질량 단위.
vi Vị quan được triều đình thưởng mười nén vàng vì công lao.
ko 그 관리는 공로를 인정받아 조정으로부터 금 백 냥을 하사받았다.
분류사
뜻 4
분류사
향의 단위
가늘고 긴 막대기 형태, 주로 향을 셀 때 사용되는 단위.
vi Mẹ tôi thắp một nén hương trên bàn thờ tổ tiên.
ko 어머니는 조상의 제단에서 향 한 개비를 피우셨다.
구성
𣡤
▸
구성
𣡤
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𣡤
음절별 후보
nén
𣡤（𥗨 / 𨦧 / 𨰴）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nền / nến / nện / nên …
▸
유의어
nền / nến / nện / nên …
쓰임
viên nén / đè nén / kìm nén / dồn nén
▸
쓰임
viên nén / đè nén / kìm nén / dồn nén