goigoi

màn

발음 북부 /ma̤ːn˨˩/ 중부 /maːŋ˧˧/ 남부 /maːŋ˨˩/
듣기
모기장 enmosquito net
명사
모기장 mosquito net

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

5 뜻 3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸

모기장 (mosquito net)

명사 · 3 뜻
뜻 1 명사
모기장 생활용품·도구·수리테마 Furniture태그

모기를 막기 위해 침대 위에 치는 촘촘한 그물.

vi Chúng ta nên mắc màn cẩn thận trước khi đi ngủ để tránh muỗi.

ko 모기를 피하려면 자기 전에 모기장을 잘 쳐야 합니다.

뜻 2 명사
커튼 생활용품·도구·수리테마

창문을 가리거나 방을 나누기 위해 걸어 두는 천.

vi Cô ấy kéo tấm màn cửa sổ sang một bên để đón ánh nắng.

ko 그녀는 햇빛이 들어오게 하려고 창문 커튼을 젖혔습니다.

뜻 3 명사
스크린 전자기기·디지털테마

이미지나 정보를 전자적으로 표시할 수 있는 평평한 표면.

vi Hình ảnh hiển thị trên màn máy tính rất sắc nét và rõ ràng.

ko 컴퓨터 화면에 표시된 이미지는 매우 선명합니다.

공연 (performance)

분류사 · 1 뜻
뜻 1 분류사
공연 대명사·지시어·분류사·조사테마 문화·예술·고유명사테마

예술이나 오락에서 하나의 행위, 장면, 공연에 쓰는 분류사 같은 말.

vi Màn trình diễn ảo thuật của anh ấy nhận được nhiều lời khen ngợi.

ko 그의 마술 공연은 많은 칭찬을 받았습니다.

밤 (night)

분류사 · 1 뜻
뜻 1 분류사
밤 수량·단위·시간테마

밤이 되면 나타나는 어둠의 덮개나 장막.

vi Màn đêm buông xuống khiến không gian trở nên tĩnh lặng.

ko 밤의 장막이 내려 공간은 조용해졌습니다.

유의어
mẳn / mân / mạn / mẩn …
▸
쓰임
mở màn / màn ảnh / màn bạc / màn cửa …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.