khiêng vác

발음 북부 /xiəŋ˧˧ vaːk˧˥/ 중부 /kʰiəŋ˧˥ ja̰ːk˩˧/ 남부 /kʰiəŋ˧˧ jaːk˧˥/

메고 나르다 encarry on shoulders

동사

메고 나르다 carry on shoulders

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

메고 나르다 기본 동작테마

힘을 써서 무거운 물건을 어깨에 메고 옮기는 행동.

vi Những người công nhân đang khiêng vác bao gạo vào kho.

ko 노동자들이 쌀 포대를 어깨에 메고 창고로 나르고 있다.

구성

khiêng / vác / 掮搏

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

掮搏

음절별 후보

khiêng 掮 vác 搏（𦠰）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

khiêng / gánh vác / khuân vác / xốc vác

▸

쓰임

quái khiêng giường / vác mặt

▸