khẩu

개구부 (mouth; opening)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

입구・어귀 지형·환경테마 Family태그

입이나 구멍을 뜻하는 한월어로, 주로 복합어에서 보인다.

vi Trong từ khẩu độ, khẩu liên quan đến phần mở.

ko khẩu độ라는 말에서 khẩu는 구멍과 관련된다.

인원 (short for nhân khẩu)

명사 · 2 뜻

뜻 1 명사

인원

가족 구성원의 수를 가리키는 nhân khẩu의 줄임말.

vi Gia đình tôi có tổng cộng năm khẩu.

ko 우리 가족은 모두 다섯 명이다.

뜻 2 명사

국경

검문소나 국경 통과 지점을 가리키는 cửa khẩu의 줄임말.

vi Hàng hóa đang chờ để được thông quan tại khẩu này.

ko 화물은 이 국경 검문소에서 통관을 기다리고 있다.

한 입 (mouthful classifier)

분류사 · 1 뜻

뜻 1 분류사

한 입

베트남어에서 음식 한 입이나 작은 베어 문 양을 세는 데 흔히 쓰이는 분류사.

vi Anh ấy ăn một khẩu bánh mì rồi vội vàng đi làm.

ko 그는 빵을 한 입 먹고 나서 급히 일하러 갔다.

정 (gun classifier)

분류사 · 1 뜻

뜻 1 분류사

정（총의 개수）

베트남어에서 총이나 큰 대포 같은 것을 가리킬 때 특히 쓰이는 분류사.

vi Người lính đang bảo trì một khẩu súng trường.

ko 군인은 소총을 정비하고 있다.