diện
발음
북부
/ziə̰ʔn˨˩/
중부
/jiə̰ŋ˨˨/
남부
/jiəŋ˨˩˨/
듣기
동사
차림
dress up
명사
측면
aspect
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
차림 (dress up)
동사
뜻 1
동사
차려입다 외모·성격
외양을 돋보이게 하려고 화려한 옷을 입다.
vi Cô ấy đang diện một bộ váy mới.
ko 그녀는 새 드레스를 차려입고 있다.
형용사
뜻 2
형용사
멋쟁이
세련되고 외모에 꼼꼼하게 신경을 쓰다.
vi Anh ta là một người rất diện.
ko 그는 아주 멋쟁이다.
측면 (aspect)
뜻 1
명사
측면
문제나 사물의 특정 범위 또는 측면.
vi Vấn đề này cần được xem xét trên nhiều diện khác nhau.
ko 이 문제는 여러 측면에서 검토해야 한다.
뜻 2
명사
영역
사물의 영향 범위나 활동 분야.
vi Hoạt động này có diện ảnh hưởng rộng lớn.
ko 이 활동은 넓은 영역에 영향을 미친다.
유의어
điền / điên / diên / điển …
▸
유의어
điền / điên / diên / điển …
쓰임
thể diện / đối diện / nhận diện / trực diện …
▸
쓰임
thể diện / đối diện / nhận diện / trực diện …