dã tràng
발음
북부
/zaʔa˧˥ ʨa̤ːŋ˨˩/
중부
/jaː˧˩˨ tʂaːŋ˧˧/
남부
/jaː˨˩˦ tʂaːŋ˨˩/
엽낭게 ensand bubbler crab
2 senses
2 구성 요소
명사
엽낭게
sand bubbler crab
형용사
헛된
useless; unfruitful
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
명사
뜻 1
명사
엽낭게
동물·반려동물
Animals
모래사장에 살며 모래를 뭉치는 습성을 가진 소형 게.
vi Những con dã tràng đang vê cát trên bờ biển.
ko 해안가에서 엽낭게들이 모래를 뭉치고 있다.
형용사
뜻 2
형용사
헛된
어떠한 결과나 실질적인 이득도 가져오지 못하는 무익한 노력이나 행동.
vi Công sức của anh ấy cuối cùng cũng chỉ là dã tràng.
ko 결국 그의 노력은 모두 헛수고였다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
冶長
음절별 후보
dã
也（野 / 冶 / 吔）
tràng
𧛇
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.