dã man
발음
북부
/zaʔa˧˥ maːn˧˧/
중부
/jaː˧˩˨ maːŋ˧˥/
남부
/jaː˨˩˦ maːŋ˧˧/
듣기
잔인한 encruel
형용사
잔인한
cruel
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 구성 요소
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
잔인한 감정·외모·성격
잔혹하고 동정심이 없으며 냉혹한 상태.
vi Đó là một hành động dã man đối với động vật.
ko 그것은 동물에 대한 잔인한 행동이다.
뜻 2
형용사
야만적인 감정·외모·성격
성질·상태·어종 표현
미개하고 문명화되지 않은, 야만적인 모습.
vi Họ vẫn còn duy trì những phong tục dã man từ thời xa xưa.
ko 그들은 여전히 고대로부터 내려온 야만적인 관습들을 유지하고 있다.
부사
뜻 3
부사
잔인하게 성질·상태·어종 표현
감정·외모·성격
동정심 없이 잔인하고 냉혹하게 행동함.
vi Kẻ xấu đã đối xử dã man với những người vô tội.
ko 그 악당은 죄 없는 사람들을 잔인하게 대했다.
뜻 4
부사
매우 담화·논리·비교·양태
정도가 매우 심함을 강조할 때 쓰는 표현.
vi Hôm nay trời nóng dã man.
ko 오늘은 날씨가 매우 덥다.
구성
dã / man / 野蠻
▸
구성
dã / man / 野蠻
한자
출처 대조 완료
대표 후보
野蠻
음절별 후보
dã
也（野 / 冶 / 吔）
man
漫（瞞 / 曼 / 蛮）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
dã / dã chiến / dã cầm / dã nhân …
▸
유의어
dã / dã chiến / dã cầm / dã nhân …
쓰임
dã man con ngan / dã ngoại / trắng dã / hoang dã …
▸
쓰임
dã man con ngan / dã ngoại / trắng dã / hoang dã …