chia buồn

발음 북부 /ʨiə˧˧ ɓuən˨˩/ 중부 /ʨiə˧˥ ɓuəŋ˧˧/ 남부 /ʨiə˧˧ ɓuəŋ˨˩/

듣기

애도를 표하다 enoffer condolences

동사

애도를 표하다 offer condolences

+1 더 보기

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

애도를 표하다 기본 동작테마

슬퍼하는 사람에게 공식적으로 애도의 뜻을 표하다.

vi Chúng tôi đến để chia buồn cùng gia đình anh ấy.

ko 우리는 그의 가족에게 애도를 표하러 갔다.

뜻 2 동사

위로하다

슬픔이나 고통에 빠진 사람을 위로하고 지지하다.

vi Tôi đã cố gắng chia buồn với cô ấy sau thất bại.

ko 실패 후 나는 그녀를 위로하려고 했다.

구성

chia / buồn / 𢺹盆

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𢺹盆

음절별 후보

chia 𢺹（𢺺） buồn 盆（𢞂）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

chia / chia sẻ / chia chác / chia đều …

▸

쓰임

chia tay / ăn chia / chia li / chia tách …

▸