buồn
발음
북부
/ɓuən˨˩/
중부
/ɓuəŋ˧˧/
남부
/ɓuəŋ˨˩/
듣기
슬픈 ensad
형용사
슬픈
sad
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
슬픈 감정·외모·성격
어떤 상황에 대해 불행하거나 슬프거나 낙담한 감정 상태.
vi Cô ấy cảm thấy rất buồn về chuyện vừa xảy ra.
ko 그녀는 방금 일어난 일 때문에 매우 슬퍼합니다.
뜻 2
형용사
간지럼
가볍게 만지면 간질거리거나 웃음이 나는 감각에 민감한.
vi Tôi rất buồn khi bị ai đó chạm vào eo.
ko 저는 허리를 누가 만지면 매우 간지럽습니다.
동사
뜻 3
동사
마려움
자연스러운 신체 기능을 하려는 강한 신체적 욕구나 필요를 느끼다.
vi Đứa trẻ đang buồn đi vệ sinh.
ko 그 아이는 화장실에 가고 싶어 합니다.
뜻 4
동사
좀이 쑤심
가만히 있지 못하고 좀이 쑤셔 무언가를 하거나 먹고 싶어 하는 느낌이 들다.
vi Ở nhà cả ngày không có việc gì làm đâm ra buồn tay buồn chân.
ko 하루 종일 집에만 있고 할 일이 없으니 손발이 심심하고 좀이 쑤신다.
유의어
buôn / bươn / buồn bã / buồn rầu …
▸
유의어
buôn / bươn / buồn bã / buồn rầu …
쓰임
buồn nôn / buồn cười / đau buồn / lo buồn …
▸
쓰임
buồn nôn / buồn cười / đau buồn / lo buồn …