chịu
발음
북부
/ʨḭʔw˨˩/
중부
/ʨḭw˨˨/
남부
/ʨiw˨˩˨/
듣기
동사
견디다
endure
동사
동의하다
agree
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
견디다 (endure)
뜻 1
동사
견디다 감정
힘들거나 고통스러운 일을 포기하지 않고 겪다. 또는 불쾌한 상황이나 사람을 받아들이다.
vi Cô ấy phải chịu nhiều khó khăn để đạt được mục tiêu.
ko 그녀는 목표를 이루기 위해 많은 어려움을 견뎌야 했다.
답변 못하다 (stumped)
뜻 1
동사
답변 못하다
무엇에 대답하거나 대처할 수 없어 포기하다.
vi Câu hỏi này khó quá, tôi chịu.
ko 이 문제는 너무 어렵습니다. 저는 포기합니다.
동의하다 (agree)
뜻 1
동사
동의하다
무엇을 할 준비가 되어 있거나 어떤 일이 일어나도록 허락하다.
vi Họ cuối cùng cũng chịu giúp đỡ chúng tôi hoàn thành công việc.
ko 그들은 마침내 우리가 일을 끝내도록 돕는 데 동의했습니다.
거래 (buy on credit)
뜻 1
동사
외상하다
대금을 나중에 지불하는 방식으로 사거나 팔다.
vi Cửa hàng này cho khách quen mua chịu.
ko 이 가게는 단골손님에게 외상으로 살 수 있게 해 줍니다.
유의어
chịu đựng / chịu khổ / chịu tang / chịu tội …
▸
유의어
chịu đựng / chịu khổ / chịu tang / chịu tội …
쓰임
khó chịu / gánh chịu / dễ chịu / chịu thua …
▸
쓰임
khó chịu / gánh chịu / dễ chịu / chịu thua …