chẹt
발음
북부
/ʨɛ̰ʔt˨˩/
중부
/ʨɛ̰k˨˨/
남부
/ʨɛk˨˩˨/
목 조르다 ento choke
5 senses
동사
목 조르다
to choke
형용사
꽉 끼는
close-fitting, tight
명사
구석
small corner, nook
자세히
5 senses
▸
자세히
5 senses
동사
뜻 1
동사
목 조르다
성질·상태
목을 졸라 숨을 쉬지 못하게 하다.
vi Hắn ta dùng tay chẹt cổ nạn nhân.
ko 그는 손으로 피해자의 목을 졸랐다.
뜻 2
동사
치다
탈것으로 사람이나 물건을 치는 것.
vi Chiếc xe tải đã chẹt qua một hòn đá lớn.
ko 트럭이 큰 돌을 치고 지나갔다.
뜻 3
동사
누르다
힘을 주어 세게 짓누르거나 압박하다.
vi Tôi vô tình bị cửa chẹt vào ngón tay.
ko 문 사이에 손가락이 눌렸다.
형용사
뜻 4
형용사
꽉 끼는
몸에 딱 달라붙어 있는 상태.
vi Chiếc áo này mặc vào trông hơi chẹt.
ko 이 셔츠는 입으면 조금 꽉 낀다.
명사
뜻 5
명사
구석
공간 내의 작은 구석이나 눈에 띄지 않는 틈.
vi Con mèo đang trốn trong một cái chẹt nhỏ sau tủ.
ko 고양이가 찬장 뒤 작은 구석에 숨어 있다.