chẹt
発音
北部
/ʨɛ̰ʔt˨˩/
中部
/ʨɛ̰k˨˨/
南部
/ʨɛk˨˩˨/
絞め殺す ento choke
5 語義
動詞
絞め殺す
to choke
形容詞
きつい
close-fitting, tight
名詞
小隅
small corner, nook
詳細
5 語義
▸
詳細
5 語義
動詞
語義 1
動詞
絞め殺す
性質・状態
首を絞めて呼吸をできなくする。
vi Hắn ta dùng tay chẹt cổ nạn nhân.
ja 彼は手で被害者の首を絞めた。
語義 2
動詞
ひく
乗り物で人や物をひくこと。
vi Chiếc xe tải đã chẹt qua một hòn đá lớn.
ja トラックが大きな石をひいた。
語義 3
動詞
押しつぶす
力を込めて強く押しつぶす、または圧迫する。
vi Tôi vô tình bị cửa chẹt vào ngón tay.
ja ドアに指を挟んでしまった。
形容詞
語義 4
形容詞
きつい
体にぴったりと密着していること。
vi Chiếc áo này mặc vào trông hơi chẹt.
ja このシャツは着ると少しきつい。
名詞
語義 5
名詞
小隅
空間内の小さな隅や、人目につかない隙間。
vi Con mèo đang trốn trong một cái chẹt nhỏ sau tủ.
ja 猫が棚の後ろの小さな隅に隠れている。