chú trọng
발음
북부
/ʨu˧˥ ʨa̰ʔwŋ˨˩/
중부
/ʨṵ˩˧ tʂa̰wŋ˨˨/
남부
/ʨu˧˥ tʂawŋ˨˩˨/
듣기
중시하다 enfocus
동사
중시하다
focus
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
중시하다 (focus)
뜻 1
동사
중시하다 기본 동작
특정 주제나 대상에 관심을 집중하거나 많은 노력을 기울이는 행위.
vi Nhà trường rất chú trọng vào việc rèn luyện kỹ năng sống.
ko 학교는 생활 기술 훈련을 매우 중시한다.
강조 (emphasize)
뜻 1
동사
강조하다
어떤 요소를 강조하거나 중요하게 여겨 그 가치나 중요성을 드러내는 것.
vi Bài phát biểu này chú trọng vào tầm quan trọng của giáo dục.
ko 이 연설은 교육의 중요성을 강조한다.
구성
chú / trọng
▸
구성
chú / trọng
유의어
chú ý / tập trung / chú tâm / cắm đầu …
▸
유의어
chú ý / tập trung / chú tâm / cắm đầu …
쓰임
bùa chú / phù chú / chú giải / ghi chú …
▸
쓰임
bùa chú / phù chú / chú giải / ghi chú …