cảm tính
발음
북부
/ka̰ːm˧˩˧ tïŋ˧˥/
중부
/kaːm˧˩˨ tḭ̈n˩˧/
남부
/kaːm˨˩˦ tɨn˧˥/
듣기
직관 ensensibility
명사
직관
sensibility
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
직관 감정
순수한 이성적 분석이 아니라 직감과 감수성에 바탕해 일을 인식하거나 예측하는 능력.
vi Cô ấy luôn tin vào cảm tính của mình khi đưa ra quyết định quan trọng.
ko 그녀는 중요한 결정을 내릴 때 항상 자신의 직감을 믿습니다.
뜻 2
명사
감정
객관적·논리적 판단이 아니라 개인적 감정, 취향, 순간적 충동에 의해 이루어지는 결정이나 행동.
vi Bạn không nên hành động theo cảm tính trong công việc.
ko 직장에서 감정에 따라 행동해서는 안 됩니다.
뜻 3
명사
지각력
추상적·이성적 추론 이전의 감각에 의한 직접 인식.
vi Nhận thức cảm tính là bước đầu của quá trình nhận thức.
ko 감성적 인식은 인식 과정의 첫 단계입니다.
구성
cảm / tính / 感性
▸
구성
cảm / tính / 感性
한자
출처 대조 완료
대표 후보
感性
음절별 후보
cảm
感
tính
併
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
cảm tình / 주관적 / 지각력
▸
유의어
cảm tình / 주관적 / 지각력
쓰임
cảm ơn / cảm giác / tình cảm / cảm nhận …
▸
쓰임
cảm ơn / cảm giác / tình cảm / cảm nhận …