cải tử hoàn sinh
발음
북부
/ka̰ːj˧˩˧ tɨ̰˧˩˧ hwa̤ːn˨˩ sïŋ˧˧/
중부
/kaːj˧˩˨ tɨ˧˩˨ hwaːŋ˧˧ ʂïn˧˥/
남부
/kaːj˨˩˦ tɨ˨˩˦ hwaːŋ˨˩ ʂɨn˧˧/
듣기
부활 enrevival
명사
부활
revival
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
부활 기본 동작
죽음에서 살아나거나 쇠퇴했던 것이 강력하게 되살아나는 것.
vi Đây thực sự là một sự cải tử hoàn sinh kỳ diệu.
ko 이것은 정말 기적 같은 부활이다.
동사
뜻 2
동사
되살리다
죽은 사람을 살리거나 침체된 것을 다시 활기차게 하는 것.
vi Loại thuốc này được cho là có thể cải tử hoàn sinh.
ko 그 약은 사람을 살리는 힘이 있다고 한다.
뜻 3
동사
심폐소생
의식이 없거나 호흡이 멈춘 사람을 살리기 위한 구명 조치.
vi Các bác sĩ đã nỗ lực cải tử hoàn sinh cho bệnh nhân.
ko 의사들은 환자를 살리기 위해 노력했다.
구성
cải / tử / 改死還
▸
구성
cải / tử / 改死還
한자
출처 대조 완료
대표 후보
改死還
음절별 후보
cải
改
tử
子
hoàn
還（完 / 丸）
sinh
生
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
부활 / 소생 / 소생
▸
유의어
부활 / 소생 / 소생
쓰임
cải lương / cải thiện / cải biên / cải tiến …
▸
쓰임
cải lương / cải thiện / cải biên / cải tiến …