quân tử
발음
북부
/kwən˧˧ tɨ̰˧˩˧/
중부
/kwəŋ˧˥ tɨ˧˩˨/
남부
/wəŋ˧˧ tɨ˨˩˦/
듣기
군자 enman of virtue
명사
군자
man of virtue
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
군자 (man of virtue)
뜻 1
명사
군자 외모·성격
Family
존경받을 만한 고귀한 성품과 높은 도덕성을 지닌 사람.
vi Hành động của anh ấy thật xứng đáng là một bậc quân tử.
ko 그의 행동은 참으로 덕 있는 군자에 걸맞다.
남편 (beloved man)
뜻 1
명사
남편
남편이나 사랑하는 남성을 가리키는 오래되었거나 문어적인 말.
vi Trong thơ xưa, nàng nhớ người quân tử của mình.
ko 옛 시에서 그녀는 사랑하는 남자를 그리워한다.
구성
quân / tử
▸
구성
quân / tử
유의어
quần tụ / quán từ
▸
유의어
quần tụ / quán từ
쓰임
sử quân tử / lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử / quân tử chu nhi bất tị, tiểu nhân tị nhi bất chu / nguỵ quân tử …
▸
쓰임
sử quân tử / lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử / quân tử chu nhi bất tị, tiểu nhân tị nhi bất chu / nguỵ quân tử …