cô bồng

발음 북부 /ko˧˧ ɓə̤wŋ˨˩/ 중부 /ko˧˥ ɓəwŋ˧˧/ 남부 /ko˧˧ ɓəwŋ˨˩/

외로운 돛 ensolitary sail

unknown

외로운 돛 solitary sail

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

외로운 돛

넓은 물 위를 혼자 떠다니는 보트나 돛의 비유적 이미지.

vi Con thuyền trông như một cánh cô bồng giữa biển khơi.

ko 보트는 바다 한가운데에 있는 외로운 배처럼 보인다.

구성

cô / bồng / 姑蓬

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

姑蓬

음절별 후보

cô 姑 bồng 蓬（摓 / 𢸚 / 𤂧）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

bềnh bồng / tuyền bồng / bình bồng / song bồng …

▸

쓰임

cô ấy / cô gái / cô giáo / cô đơn …

▸