buộc chỉ chân voi
발음
북부
/ɓuək˨˩ ʨḭ˧˩˧ ʨən˧˧ vɔj˧˧/
중부
/ɓuək˨˨ ʨi˧˩˨ ʨəŋ˧˥ jɔj˧˥/
남부
/ɓuək˨˩˨ ʨi˨˩˦ ʨəŋ˧˧ jɔj˧˧/
듣기
헛된 노력 enfutile effort
구
헛된 노력
futile effort
1 뜻
4 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
구
헛된 노력
담화·논리
코끼리 다리에 실을 묶는 것과 같은, 완전히 무익한 노력.
vi Cố gắng thuyết phục anh ta lúc này chỉ là buộc chỉ chân voi.
ko 지금 그를 설득하려는 것은 헛수고이다.
구성
buộc / chỉ / chân …
▸
구성
buộc / chỉ / chân …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
纀只蹎㺔
음절별 후보
buộc
纀（𢯜 / 𥾾 / 𦂿）
chỉ
只
chân
蹎
voi
㺔（𤠅）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
buộc tội / buộc / buộc lòng / buộc chỉ cổ tay …
▸
유의어
buộc tội / buộc / buộc lòng / buộc chỉ cổ tay …
쓰임
ép buộc / ràng buộc / cáo buộc / dây buộc …
▸
쓰임
ép buộc / ràng buộc / cáo buộc / dây buộc …