ba phải

발음 북부 /ɓaː˧˧ fa̰ːj˧˩˧/ 중부 /ɓaː˧˥ faːj˧˩˨/ 남부 /ɓaː˧˧ faːj˨˩˦/

듣기

줏대 없는 enindecisive

형용사

줏대 없는 indecisive

+1 더 보기

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

줏대 없는 외모·성격테마

자기 생각이 없고 타인의 의견에 동조하기 쉬운 것.

vi Bạn không nên là một người ba phải trong mọi cuộc thảo luận.

ko 토론에서 줏대 없는 태도를 취해서는 안 된다.

뜻 2 형용사

예스맨

마음에 들기 위해 상사에게 항상 비위를 맞추는 것.

vi Anh ta luôn ba phải để làm hài lòng cấp trên.

ko 그는 잘 보이려고 항상 상사의 비위를 맞춘다.

구성

ba / phải / 爸沛

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

爸沛

음절별 후보

ba 爸 phải 沛

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

bấp bênh / lòng mốt lòng hai / 줏대 없음

▸

쓰임

thứ ba / tháng ba / nón ba tầm / ba mươi …

▸