bị Tào Tháo đuổi

듣기

조조에게 쫓기다 ento be chased by Cao Cao

동사

조조에게 쫓기다 to be chased by Cao Cao

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 4 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

조조에게 쫓기다 문화·예술·고유명사테마

역사적 인물인 조조에게 쫓긴다는 문자 그대로의 설명.

vi Trong giấc mơ, anh ấy thấy mình bị Tào Tháo đuổi.

ko 꿈속에서 그는 조조에게 쫓기고 있는 것을 보았다.

뜻 2 동사

설사하다 건강·식습관·의료테마

설사로 인한 급박한 화장실의 필요성을 가리키는 유머러스한 표현.

vi Anh ấy đang vội vã chạy vì bị Tào Tháo đuổi.

ko 그가 서두르는 것은 설사를 하기 때문이다.

구성

bị / tào / tháo …

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

被嘈躁𧻐

음절별 후보

bị 被 tào 嘈（曹） tháo 躁（噪） đuổi 𧻐（𨆏 / 𨆷 / 𨒻 / 𨘗）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

theo đuổi / truy đuổi / săn đuổi / đeo đuổi …

▸

쓰임

chuẩn bị / thiết bị / hoàn bị / hơi bị …

▸