bắt
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
붙잡다 (to seize)
무언가나 누군가를 갑자기 또는 힘을 주어 붙잡는 것.
vi Anh ấy nhanh tay bắt lấy quả bóng đang rơi xuống.
ko 그는 떨어지는 공을 재빨리 잡았다.
특히 범죄 혐의가 있는 사람을 법적 권한으로 구금하는 것.
vi Cảnh sát đã bắt kẻ tình nghi để điều tra thêm.
ko 경찰은 추가 조사를 위해 용의자를 체포했다.
수신하다 (to receive)
기기나 감각을 통해 신호나 정보를 받는 것.
vi Chiếc radio này bắt sóng rất tốt ngay cả ở vùng sâu.
ko 이 라디오는 외딴 지역에서도 신호를 매우 잘 잡는다.
강제 (to force)
상대가 원하지 않을 수도 있는 일을 하게 만드는 것.
vi Mẹ bắt tôi phải dọn dẹp phòng ngủ vào mỗi cuối tuần.
ko 어머니는 주말마다 제게 침실을 청소하게 합니다.
설치하다 (to install)
사용하거나 연결할 수 있도록 무언가를 제자리에 설치하는 것.
vi Họ đang bắt bóng đèn mới cho phòng khách.
ko 그들은 거실에 새 전구를 설치하고 있다.