bậc
자세히
6 뜻 · 4 의미
▸
계단 (a step)
오르기 위해 쓰는 계단들의 한 평평한 면.
vi Tôi ngồi nghỉ trên một bậc cầu thang.
ko 저는 계단 한 칸에 앉아 쉬었습니다.
사다리에서 발을 디디는 가로대 중 하나.
vi Anh ấy bước lên từng bậc của chiếc thang gỗ.
ko 그는 나무 사다리의 가로대를 하나씩 밟고 올라갔습니다.
계급 (a rank)
계층적이거나 조직화된 체계 안의 특정 지위나 등급.
vi Ông ấy là người có bậc cao trong tổ chức này.
ko 그는 이 조직 안에서 높은 지위를 가지고 있습니다.
차수 (a power)
수학 맥락에서의 측정 단위나 차수.
vi Chúng tôi đang học cách giải phương trình bậc hai.
ko 우리는 이차방정식 푸는 법을 배우고 있습니다.
특정 위치나 상대적 세기를 정의하는 데 쓰는 단위.
vi Nhiệt độ được đo bằng các bậc khác nhau.
ko 온도는 여러 도 단위로 측정됩니다.
특정 체계나 구조 안의 구체적 정도, 단계, 차수.
vi Các sự vật được phân chia theo từng bậc rõ rệt.
ko 사물은 서로 다른 여러 단계로 나뉩니다.
bậc (honorific classifier)
이 의미 묶음의 자세한 뜻은 아직 없습니다.