đen thui
발음
북부
/ɗɛn˧˧ tʰuj˧˧/
중부
/ɗɛŋ˧˥ tʰuj˧˥/
남부
/ɗɛŋ˧˧ tʰuj˧˧/
듣기
새까만 enpitch black
형용사
새까만
pitch black
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
새까만
성질·상태
매우 검은색. 흔히 부정적이거나 더러움을 암시함.
vi Đôi tay cậu ấy bám đầy dầu mỡ đen thui.
ko 그의 두 손은 기름으로 새까맸다.
구성
đen / thui / đen + thui 의 합성 …
▸
구성
đen / thui / đen + thui 의 합성 …
어원đen + thui 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𪓇涞
음절별 후보
đen
𪓇
thui
涞（熣 / 𤏥）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
om / đen sì / mịt mù / tối thui
▸
유의어
om / đen sì / mịt mù / tối thui
쓰임
bôi đen / đen tối / đỏ đen / đen kịt …
▸
쓰임
bôi đen / đen tối / đỏ đen / đen kịt …