thui
발음
북부
/tʰuj˧˧/
중부
/tʰuj˧˥/
남부
/tʰuj˧˧/
듣기
그을리다 ento scorch
동사
그을리다
to scorch
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
그을리다
성질·상태
무엇인가의 표면을 검게 그을릴 때까지 불로 태우다.
vi Bạn nên thui bớt những sợi lông trên bề mặt này.
ko 표면의 털을 그을려야 한다.
뜻 2
동사
직화구이
고기의 겉면은 불에 익히고 속은 덜 익은 상태로 조리하다.
vi Người ta thường thui thịt để làm món ăn này.
ko 이 요리를 만들기 위해 고기를 직화로 굽는다.
형용사
뜻 3
형용사
미발달의
충분히 성장하지 못하고 중간에 발육이 멈춘 상태.
vi Cái cây này có vẻ đã bị thui.
ko 그 나무는 미발달된 것 같다.
구성
焠
▸
구성
焠
한자
출처 대조 완료
대표 후보
焠
음절별 후보
thui
涞（熣 / 𤏥）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
thui thủi / thui chột
▸
유의어
thui thủi / thui chột
쓰임
đen thui / tối thui
▸
쓰임
đen thui / tối thui