ý
발음
북부
/i˧˥/
중부
/ḭ˩˧/
남부
/i˧˥/
듣기
명사
아이디어
idea
형용사
이탈리아
Italian
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
4 의미
1 구성 요소
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
뜻
6 뜻 · 4 의미
아이디어 (idea)
뜻 1
명사
아이디어 문제 대응·의견·평가
특정한 상황에서 무엇을 할지에 대한 생각, 개념, 제안.
vi Tôi có một ý hay cho chuyến đi.
ko 저는 여행에 대한 좋은 생각이 있습니다.
이탈리아 (Italian)
뜻 1
형용사
이탈리아의
이탈리아의 국가, 국민, 언어, 문화와 관련되거나 거기서 오는 것.
vi Tôi rất thích ăn các món mì Ý.
ko 나는 이탈리아 파스타 요리를 먹는 것을 정말 좋아한다.
요점 (point)
명사
뜻 1
명사
요점
토론이나 글의 일부인 특정 세부 사항이나 요소.
한정사
뜻 2
한정사
그
바로 앞에서 언급된 사람이나 사물을 가리키는 말.
vi Người ý chính là người tôi đã gặp ngày hôm qua.
ko 그 사람은 내가 어제 만난 사람이다.
조사
뜻 3
조사
～거든
문장 끝에 쓰여 강조나 언급된 것을 상기시키는 조사.
의미 (meaning)
뜻 1
명사
의미
누군가 표현하거나 전달하고 싶어 하는 특정 생각이나 정보.
구성
idea; opinion; intention
▸
구성
idea; opinion; intention
유의어
ỳ / ý chí / ý dĩ / ý hợp tâm đầu …
▸
유의어
ỳ / ý chí / ý dĩ / ý hợp tâm đầu …
쓰임
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …
▸
쓰임
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …