thế là
発音
北部
/tʰe˧˥ la̤ː˨˩/
中部
/tʰḛ˩˧ laː˧˧/
南部
/tʰe˧˥ laː˨˩/
音声
したがって enthus
unknown
したがって
thus
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
したがって
物語の中で、前の出来事や発言から自然に続く結果・結論を導入する接続表現。
vi Trời bất ngờ đổ mưa to, thế là buổi dã ngoại bị hủy bỏ.
ja 突然大雨が降った。それでピクニックは中止になった。
構成
thế / là / 世纙
▸
構成
thế / là / 世纙
漢字
音節対応から推定
代表候補
世纙
音節ごとの候補
thế
世
là
纙
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vậy / nên / vì thế / vì vậy …
▸
類語
vậy / nên / vì thế / vì vậy …
用法
thế nào / thế giới / như thế / thế hệ …
▸
用法
thế nào / thế giới / như thế / thế hệ …