thú thật
発音
北部
/tʰu˧˥ tʰə̰ʔt˨˩/
中部
/tʰṵ˩˧ tʰə̰k˨˨/
南部
/tʰu˧˥ tʰək˨˩˨/
音声
自白する ento confess
動詞
自白する
to confess
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
自白する
基本動詞
犯した過ちを認めたり、秘密を打ち明けたりすること。
vi Cuối cùng anh ấy cũng đã thú thật về lỗi lầm của mình.
ja ついに彼は自分の過ちを自白した。
副詞
語義 2
副詞
正直に
率直に、包み隠さず話す様子。
vi Thú thật, tôi không thích bộ phim này lắm.
ja 正直、この映画はあまり好きではない。
構成
thú / thật / 首實
▸
構成
thú / thật / 首實
漢字
出典照合済み
代表候補
首實
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
自白 / 率直
▸
類語
自白 / 率直
用法
thú vị / thú vui / thú vật / thú cưng …
▸
用法
thú vị / thú vui / thú vật / thú cưng …