hồi hộ
発音
北部
/ho̤j˨˩ ho̰ʔ˨˩/
中部
/hoj˧˧ ho̰˨˨/
南部
/hoj˨˩ ho˨˩˨/
音声
守る ento protect
動詞
守る
to protect
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
守る
基本動詞
危険や悪影響から保護すること。
vi Cha mẹ luôn cố gắng hồi hộ con cái trước những khó khăn.
ja 親は常に子供を困難から守ろうとする。
副詞
語義 2
副詞
守るように
対象を保護するような方法で。
vi Anh ấy nhìn đứa bé một cách hồi hộ.
ja 彼は赤ちゃんを保護するように見つめた。
構成
hồi / hộ / 回護
▸
構成
hồi / hộ / 回護
漢字
音節対応から推定
代表候補
回護
音節ごとの候補
hồi
回
hộ
護（户）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
保護
▸
類語
保護
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …
▸
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …