hồi hộ
발음
북부
/ho̤j˨˩ ho̰ʔ˨˩/
중부
/hoj˧˧ ho̰˨˨/
남부
/hoj˨˩ ho˨˩˨/
듣기
보호하다 ento protect
동사
보호하다
to protect
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
보호하다
기본 동작
위험이나 부정적인 영향으로부터 누군가나 무언가를 보호하는 행위.
vi Cha mẹ luôn cố gắng hồi hộ con cái trước những khó khăn.
ko 부모는 항상 아이들을 어려움으로부터 보호하려 한다.
부사
뜻 2
부사
보호하듯이
상황 속에서 대상을 보호하거나 감싸는 의미를 전달하는 표현.
vi Anh ấy nhìn đứa bé một cách hồi hộ.
ko 그는 아기를 보호하듯이 바라보았다.
구성
hồi / hộ / 回護
▸
구성
hồi / hộ / 回護
한자
음절 대응 추정
대표 후보
回護
음절별 후보
hồi
回
hộ
護（户）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
bảo vệ / che chở / phòng hộ / che chắn …
▸
유의어
bảo vệ / che chở / phòng hộ / che chắn …
쓰임
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …
▸
쓰임
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …