triệu hồi

발음 북부 /ʨiə̰ʔw˨˩ ho̤j˨˩/ 중부 /tʂiə̰w˨˨ hoj˧˧/ 남부 /tʂiəw˨˩˨ hoj˨˩/

듣기

소환하다 ensummon

동사

소환하다 summon

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

소환하다 정치·법률·제도·안전테마

권위 있는 기관 앞에 나오도록 사람을 공식적으로 부르거나 명령하다.

vi Nhà vua triệu hồi vị tướng về triều để trình diện.

ko 왕은 장군에게 궁정으로 돌아와 출두하도록 명했다.

뜻 2 동사

소환하다

판타지나 게임 등에서 마법으로 정령이나 마물 등을 불러내다.

vi Phù thủy đã triệu hồi một con quái thú để bảo vệ lâu đài.

ko 마법사는 성을 지키기 위해 괴물을 소환했다.

구성

triệu / hồi / 召回

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

召回

음절별 후보

triệu 兆 hồi 回

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

triệu / triệu chứng / triệu phú / triệu tập …

▸

쓰임

triệu vương / nhà triệu / hiệu triệu / triệu đại …

▸