hồi âm
発音
北部
/ho̤j˨˩ əm˧˧/
中部
/hoj˧˧ əm˧˥/
南部
/hoj˨˩ əm˧˧/
音声
返信する enreply
動詞
返信する
reply
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
返信する
基本動詞
受け取った情報に対し、返信を書くこと。
vi Tôi sẽ hồi âm thư của bạn sớm.
ja あなたの手紙にすぐに返信します。
名詞
語義 2
名詞
返事
誰かに答えるための手紙やメッセージの内容。
vi Tôi đang chờ hồi âm từ anh ấy.
ja 彼からの返事を待っている。
構成
hồi / âm / 回音
▸
構成
hồi / âm / 回音
漢字
出典照合済み
代表候補
回音
音節ごとの候補
hồi
回
âm
音
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hơi ấm / hội âm / 返信 / 返事
▸
類語
hơi ấm / hội âm / 返信 / 返事
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi báo …
▸
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi báo …