bỏ đi
発音
北部
/ɓɔ̰˧˩˧ ɗi˧˧/
中部
/ɓɔ˧˩˨ ɗi˧˥/
南部
/ɓɔ˨˩˦ ɗi˧˧/
音声
立ち去る engo
動詞
立ち去る
go
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
立ち去る
移動・乗降
今いる場所を離れて、別の場所や位置へ向かう。
vi Anh ấy giận dỗi rồi bỏ đi nơi khác.
ja 彼は怒って、どこか別の場所へ行ってしまった。
構成
bỏ / đi / 悑迻
▸
構成
bỏ / đi / 悑迻
漢字
音節対応から推定
代表候補
悑迻
音節ごとの候補
bỏ
悑（𠬃 / 𠬕 / 𠬖）
đi
迻（𠫾 / 𨀕）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
khởi hành / đào vong / bỏ trốn / bỏ việc …
▸
類語
khởi hành / đào vong / bỏ trốn / bỏ việc …
用法
bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ qua / bỏ chạy …
▸
用法
bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ qua / bỏ chạy …