đi
発音
北部
/ɗi˧˧/
中部
/ɗi˧˥/
南部
/ɗi˧˧/
音声
行く ento go
動詞
行く
to go
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
10 語義
意味
10 語義
▸
意味
10 語義
動詞
語義 1
動詞
行く 移動・運動
徒歩や交通手段を使って、ある場所から別の場所へ移動する。
vi Tôi sẽ đi đến cửa hàng để mua một ít trái cây.
ja 私は果物を買いに店へ行きます。
語義 2
動詞
出発する
特定の場所を出発して、目的地へ向かうこと。
語義 3
動詞
乗る
移動のために交通機関を利用する、または乗り込むこと。
語義 4
動詞
旅する
移動や旅行などで距離を越える動作。
語義 5
動詞
排泄する
身体から老廃物を排出する生物学的プロセスの婉曲的表現。
語義 6
動詞
履く
保護のために足に靴やサンダル、靴下を履くこと。
語義 7
動詞
歩く
足で一歩ずつ交互に歩を進めて移動すること。
語義 8
動詞
故障する
損傷したり、機能しなくなったり、品質が低下したりすること。
副詞
語義 9
副詞
〜ていく；〜てしまう 移動・運動
動詞の後に置き、遠ざかること、失われること、または消えることを示す。
vi Đừng mang những thứ quan trọng này đi nơi khác.
ja これらの大切な物をどこかへ持って行かないでください。
助詞
語義 10
助詞
（文末）〜しなよ；〜しよう 移動・運動
文末に置き、促し、命令、または提案の口調を表す語。
vi Bạn hãy ăn nhanh lên đi để chúng ta còn kịp giờ.
ja 時間に間に合うように、もっと早く食べてください。
類語
dị / dì / dỉ / đĩ …
▸
類語
dị / dì / dỉ / đĩ …
用法
đi bộ / đi chơi / đi lại / bỏ đi …
▸
用法
đi bộ / đi chơi / đi lại / bỏ đi …
質問と答え
ベトナム語の「đi」の意味は？
「đi」は「行く」という意味です。