y
発音
北部
/i˧˧/
中部
/i˧˥/
南部
/i˧˧/
音声
代名詞
あいつ
he; him; she; her
副詞
そっくり
exactly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
1 構成語
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
あいつ (he; him; she; her)
語義 1
代名詞
あいつ 代名詞・指示語・類別詞・助詞
三人称を指す親しげ、あるいは見下した表現。
vi Tôi không muốn nghe y nói thêm lời nào nữa.
ja あいつの言うことはもう聞きたくない。
語義 2
代名詞
彼 代名詞・指示語・類別詞・助詞
使用域
軽蔑的
話題になっている男性を指す三人称の代名詞。物語の文章やくだけた場面で使い、敬意は含まない。
vi Y là người bạn thân thiết nhất của tôi.
ja 彼は私の親友です。
そっくり (exactly)
語義 1
副詞
そっくり 接続・論理・比較・モダリティ
言及された事物や状態と、完全に一致する様子。
vi Cứ y lời dặn mà làm.
ja 言いつけられた通りにやりなさい。
医学 (medicine; physician)
語義 1
名詞
医学 健康・食習慣・医療
病気を治す分野、またはその専門家。
vi Anh ấy đang theo học ngành y tại trường đại học.
ja 彼は大学で医学を学んでいる。
構成
医学・医療・医師
▸
構成
医学・医療・医師
類語
y học / y khoa / y viện / y thuật …
▸
類語
y học / y khoa / y viện / y thuật …
用法
y tá / tổ chức y tế thế giới / tây y / y phục …
▸
用法
y tá / tổ chức y tế thế giới / tây y / y phục …