xuống

降りる (descend)

動詞 / 副詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

降りる 移動・乗降テーマ

高い位置や場所から低い方へ移動する。

vi Chúng tôi đang đi bộ xuống núi.

ja 私たちは山を下っています。

副詞

語義 2 副詞

下へ

より低い場所や位置へ動く、または地面の方へ向けられている。

vi Hãy nhìn xuống dưới chân bạn.

ja 足元を見下ろしてください。

降車 (get off)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

降りる

バス・電車・車などの乗り物から降りる。

vi Bạn nên chuẩn bị để xuống xe buýt ở điểm dừng tiếp theo.

ja 次の停留所でバスを降りる準備をした方がいいです。

出張 (visit countryside)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

地方へ行く

仕事や行政上の目的などで、より発展していない地方や農村へ行く。

vi Các bác sĩ đang xuống vùng sâu vùng xa để giúp đỡ người dân.

ja 医師たちは人々を助けるために遠い農村地域へ行きます。

衰退 (decline)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

低下する

一定の時間の中で、質・力・地位が低下する。

vi Sức khỏe của ông ấy đang xuống nhanh chóng.

ja 彼の健康状態は急速に悪化しています。