xuống
発音
北部
/suəŋ˧˥/
中部
/suəŋ˩˧/
南部
/suəŋ˧˥/
音声
動詞
降りる
descend
動詞
降車
get off
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
降りる (descend)
動詞
語義 1
動詞
降りる 移動・乗降
高い位置や場所から低い方へ移動する。
vi Chúng tôi đang đi bộ xuống núi.
ja 私たちは山を下っています。
副詞
語義 2
副詞
下へ
より低い場所や位置へ動く、または地面の方へ向けられている。
vi Hãy nhìn xuống dưới chân bạn.
ja 足元を見下ろしてください。
降車 (get off)
語義 1
動詞
降りる
バス・電車・車などの乗り物から降りる。
vi Bạn nên chuẩn bị để xuống xe buýt ở điểm dừng tiếp theo.
ja 次の停留所でバスを降りる準備をした方がいいです。
地方へ行く (visit countryside)
語義 1
動詞
地方へ行く
仕事や行政上の目的などで、より発展していない地方や農村へ行く。
vi Các bác sĩ đang xuống vùng sâu vùng xa để giúp đỡ người dân.
ja 医師たちは人々を助けるために遠い農村地域へ行きます。
衰退 (decline)
語義 1
動詞
低下する
一定の時間の中で、質・力・地位が低下する。
vi Sức khỏe của ông ấy đang xuống nhanh chóng.
ja 彼の健康状態は急速に悪化しています。
類語
xương / xuồng / xướng / xưởng …
▸
類語
xương / xuồng / xướng / xưởng …
用法
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …
▸
用法
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …