xuống dốc
発音
北部
/suəŋ˧˥ zəwk˧˥/
中部
/suəŋ˩˧ jə̰wk˩˧/
南部
/suəŋ˧˥ jəwk˧˥/
音声
坂を下る engo down a slope
動詞
坂を下る
go down a slope
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
坂を下る
基本動詞
高い場所から低い場所へ移動すること。
vi Chiếc xe đạp đang từ từ xuống dốc.
ja 自転車はゆっくりと下り坂を降りている。
語義 2
動詞
低下する
質や成功が徐々に低下し、悪化する状態。
vi Sức khỏe của người bệnh bắt đầu xuống dốc gần đây.
ja 患者の健康状態は最近悪化し始めている。
構成
xuống / dốc / 𠖈𡾬
▸
構成
xuống / dốc / 𠖈𡾬
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠖈𡾬
音節ごとの候補
xuống
𠖈（𡬈 / 𨑜）
dốc
𡾬
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xuống / xuống hố / xuống nước / xuống thang …
▸
類語
xuống / xuống hố / xuống nước / xuống thang …
用法
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …
▸
用法
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …