xuống lỗ
音声
くたばる enkick the bucket
動詞
くたばる
kick the bucket
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
くたばる 基本動詞
死ぬことを俗語的、比喩的に表す表現。
vi Ông ta sắp xuống lỗ rồi mà vẫn còn tham lam.
ja 彼はくたばりそうなのにまだ強欲です。
構成
xuống / lỗ / xuống + lỗ の複合 …
▸
構成
xuống / lỗ / xuống + lỗ の複合 …
成り立ちxuống + lỗ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠖈魯
音節ごとの候補
xuống
𠖈（𡬈 / 𨑜）
lỗ
魯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thô lỗ / thua lỗ / ong lỗ / bán lỗ …
▸
類語
thô lỗ / thua lỗ / ong lỗ / bán lỗ …
用法
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …
▸
用法
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …