xiêu
発音
北部
/siəw˧˧/
中部
/siəw˧˥/
南部
/siəw˧˧/
音声
斜め ento slant or sag
動詞
斜め
to slant or sag
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
斜め 性質・状態
真っ直ぐではなく、片側に傾いていること。
vi Ngôi nhà cũ đã bị xiêu vẹo theo thời gian.
ja 古い家が年月とともに傾いてきた。
語義 2
動詞
納得
他人の主張に同意し、心変わりすること。
vi Cô ấy đã xiêu lòng trước những lời cầu khẩn của anh ấy.
ja 彼女は彼の懇願に心を動かされた。
類語
xiều / xiêu lòng / xiêu vẹo
▸
類語
xiều / xiêu lòng / xiêu vẹo
用法
hồn xiêu phách lạc / chân nam đá chân xiêu / phách lạc hồn xiêu / liêu xiêu …
▸
用法
hồn xiêu phách lạc / chân nam đá chân xiêu / phách lạc hồn xiêu / liêu xiêu …