xỏ xiên
発音
北部
/sɔ̰˧˩˧ siən˧˧/
中部
/sɔ˧˩˨ siəŋ˧˥/
南部
/sɔ˨˩˦ siəŋ˧˧/
皮肉な enmocking
動詞
皮肉な
mocking
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
皮肉な
基本動詞
他人をからかうような皮肉っぽい言い方。
vi Đừng nói giọng xỏ xiên như vậy với bạn bè.
ja 友人に対してそんな皮肉な口調で話さないで。
構成
xỏ / xiên / 搝扦
▸
構成
xỏ / xiên / 搝扦
漢字
音節対応から推定
代表候補
搝扦
音節ごとの候補
xỏ
搝（𢯧 / 𢹧 / 𥩍）
xiên
扦（吀 / 𠉟）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xỏ / xỏ mũi / xỏ lá / xỏ lá ba que …
▸
類語
xỏ / xỏ mũi / xỏ lá / xỏ lá ba que …
用法
nói xỏ / chơi xỏ / ba que xỏ lá / xin xỏ …
▸
用法
nói xỏ / chơi xỏ / ba que xỏ lá / xin xỏ …