xiên
発音
北部
/siən˧˧/
中部
/siəŋ˧˥/
南部
/siəŋ˧˧/
音声
刺す enskewer; impale
動詞
刺す
skewer; impale
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
刺す
尖った物で刺し通すこと。
vi Anh ấy đang xiên những miếng rau củ để chuẩn bị nấu nướng.
ja 彼は野菜を調理するために刺しています。
名詞
語義 2
名詞
フォーク 基本動詞
食事の際に食べ物を刺すための道具。
vi Chúng ta dùng xiên để giữ thức ăn khi đang ăn tối.
ja 私たちは夕食時にフォークを使って食事をします。
形容詞
語義 3
形容詞
斜めの
垂直でも水平でもない、斜めの方向。
vi Tia nắng mặt trời chiếu xiên qua khung cửa sổ.
ja 太陽の光が窓から斜めに差し込んでいます。
構成
扦
▸
構成
扦
漢字
出典照合済み
代表候補
扦
音節ごとの候補
xiên
扦（吀 / 𠉟）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xiên bẩn / xiên xỏ
▸
類語
xiên bẩn / xiên xỏ
用法
quàng xiên / xỏ xiên
▸
用法
quàng xiên / xỏ xiên