vị
発音
北部
/vḭʔ˨˩/
中部
/jḭ˨˨/
南部
/ji˨˩˨/
音声
名詞
味
taste
類別詞
方
classifier for respected people
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
味 (taste)
語義 1
名詞
味 食材・料理・飲み物
舌の味覚器官で感じられる感覚。
vi Món ăn này có vị rất lạ.
ja この料理はとても変わった味がする。
語義 2
名詞
風味
飲食物の独特の風味や特徴的な味わい。
ため (for the sake of)
語義 1
前置詞
ために 接続・論理・比較・モダリティ
「〜のために」「〜の利益のために」を意味する、文語的な漢越語。
vi Trường phái này chủ trương nghệ thuật vị nhân sinh.
ja この流派は人生のための芸術を唱えている。
方 (classifier for respected people)
名詞
語義 1
名詞
方
相手を敬って呼ぶ、尊敬の念を込めた呼び方。
類別詞
語義 2
類別詞
方 代名詞・指示語・類別詞・助詞
高い地位にある人、または非常に尊敬される人に使う類別詞。
vi Có ba vị giám khảo trong cuộc thi.
ja そのコンテストには審査員が3人います。
類語
vỉ / vĩ / ví / vì …
▸
類語
vỉ / vĩ / ví / vì …
用法
đơn vị / thú vị / thoát vị / vị thế …
▸
用法
đơn vị / thú vị / thoát vị / vị thế …