vị

味 (taste)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

味 性質・状態テーマ

舌の味覚器官で感じられる感覚。

vi Món ăn này có vị rất lạ.

ja この料理はとても変わった味がする。

語義 2 名詞

風味

飲食物の独特の風味や特徴的な味わい。

ため (for the sake of)

前置詞 · 1 語義

語義 1 前置詞

ために

「〜のために」「〜の利益のために」を意味する、文語的な漢越語。

vi Trường phái này chủ trương nghệ thuật vị nhân sinh.

ja この流派は人生のための芸術を唱えている。

方 (classifier for people)

名詞 / 類別詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

方

相手を敬って呼ぶ、尊敬の念を込めた呼び方。

類別詞

語義 2 類別詞

方

高い地位にある人、または非常に尊敬される人に使う類別詞。

vi Có ba vị giám khảo trong cuộc thi.

ja そのコンテストには審査員が3人います。