vương
発音
北部
/vɨəŋ˧˧/
中部
/jɨəŋ˧˥/
南部
/jɨəŋ˧˧/
音声
動詞
付着
to cling
名詞
諸侯
prince
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
付着 (to cling)
語義 1
動詞
付着する 基本動詞
付着したままになる、あるいは何かに引っかかること。小さな粒子や余韻を感じさせる感情に使われる。
vi Bụi vương trên áo.
ja シャツにほこりが付着している。
諸侯 (prince)
語義 1
名詞
諸侯
皇帝から土地と権力を与えられた東アジアの王子に与えられる称号。
vi Ông ấy được phong tước vương.
ja 彼は諸侯の位を授けられた。
語義 2
名詞
君主
統治者、領主、または高い権威の地位を持つ人を指す用語。
vi Vị vương đang cai quản vùng đất này.
ja 君主はこの土地を統治している。
語義 3
名詞
支配者
特定の状況や地域において、全権を掌握している、または行動の自由を持つ人。
vi Anh ấy là vương ở đây.
ja 彼がここの支配者だ。
類語
vưởng / vuông / vượng / vướng …
▸
類語
vưởng / vuông / vượng / vướng …
用法
quốc vương / vương tử / vương miện / triệu vương …
▸
用法
quốc vương / vương tử / vương miện / triệu vương …