võ
発音
北部
/vɔʔɔ˧˥/
中部
/jɔ˧˩˨/
南部
/jɔ˨˩˦/
音声
武道 enmartial art
名詞
武道
martial art
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
名詞
語義 1
名詞
武道 移動・運動
身体を鍛えるための戦闘技術。
vi Học võ giúp chúng ta rèn luyện khả năng tự vệ.
ja 武道を学ぶと自己防衛力がつく。
形容詞
語義 2
形容詞
武道の 性質・状態・語種表現
軍事や闘争に関連する物。
vi Ông ấy có phong thái của một người nhà võ.
ja 彼は武道家の風格がある。
固有名詞
語義 3
固有名詞
姓 文化・芸術・固有名詞
姓のヴォー（Võ）。
vi Gia đình họ Võ ở cạnh nhà tôi vừa chuyển đi tuần trước.
ja 私の家の隣のヴォー家は先週引っ越したばかりだ。
語義 4
固有名詞
姓 文化・芸術・固有名詞
中国語に由来する姓。
vi Tên của nhân vật này là Võ.
ja このキャラクターの名前はVõです。
語義 5
固有名詞
ミドルネーム 文化・芸術・固有名詞
ミドルネームのヴォー（Võ）。
vi Hôm nay cô giáo gọi bạn Trần Võ Minh Khang lên bảng làm bài toán khó.
ja 今日、先生はクラスメートのチャン・ヴォー・ミン・カンを黒板の前に呼んで、難しい問題を解かせた。
構成
武
▸
構成
武
漢字
出典照合済み
代表候補
武
音節ごとの候補
võ
羽（㽳）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vớ / vỏ / vọ / vó …
▸
類語
vớ / vỏ / vọ / vó …
用法
võ đường / múa võ / vò võ / đánh võ …
▸
用法
võ đường / múa võ / vò võ / đánh võ …
質問と答え
ベトナム語の「võ」の意味は？
「võ」は「武道」という意味です。