vân tiên
発音
北部
/vən˧˧ tiən˧˧/
中部
/jəŋ˧˥ tiəŋ˧˥/
南部
/jəŋ˧˧ tiəŋ˧˧/
雲紋便箋 enclouded stationery
名詞
雲紋便箋
clouded stationery
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
雲紋便箋
接続・論理
昔の詩などで使われた、雲の模様がかすかに印刷された書簡紙。
vi Ông ấy dùng tờ giấy vân tiên để viết một bài thơ.
ja 彼は雲紋便箋を使って詩を書いた。
構成
vân / tiên / 云仙
▸
構成
vân / tiên / 云仙
漢字
音節対応から推定
代表候補
云仙
音節ごとの候補
vân
云（雲）
tiên
仙
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
văn tiến / vân / vân du / vân vân …
▸
類語
văn tiến / vân / vân du / vân vân …
用法
hải vân / vân nam / vân vê / vân đồn …
▸
用法
hải vân / vân nam / vân vê / vân đồn …