tiên sinh
発音
北部
/tiən˧˧ sïŋ˧˧/
中部
/tiəŋ˧˥ ʂïn˧˥/
南部
/tiəŋ˧˧ ʂɨn˧˧/
音声
先生 ensir
名詞
先生
sir
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
先生
挨拶・丁寧
年長者や知識のある人に呼びかけたり言及したりするための敬意を込めた語。
vi Chào tiên sinh, tôi có thể giúp gì được cho ông không?
ja こんにちは、先生。何かお手伝いできることはありますか。
構成
tiên / sinh / 漢越語。漢字は 先生 …
▸
構成
tiên / sinh / 漢越語。漢字は 先生 …
成り立ち漢越語。漢字は 先生
漢字
出典照合済み
代表候補
先生
音節ごとの候補
tiên
仙
sinh
生
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tiền sinh
▸
類語
tiền sinh
用法
hi di tiên sinh / huyền hồ tiên sinh / đầu tiên / tiên tri …
▸
用法
hi di tiên sinh / huyền hồ tiên sinh / đầu tiên / tiên tri …