trở về
発音
北部
/ʨə̰ː˧˩˧ ve̤˨˩/
中部
/tʂəː˧˩˨ je˧˧/
南部
/tʂəː˨˩˦ je˨˩/
音声
帰る enreturn
動詞
帰る
return
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
帰る
移動・乗降
以前行ったことがある場所、または普段住んでいる場所へ戻る。
vi Anh ấy đã trở về nhà sau một chuyến đi dài.
ja 彼は長い旅行の後、家に戻りました。
構成
trở / về / trở + về の複合 …
▸
構成
trở / về / trở + về の複合 …
成り立ちtrở + về の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
阻𡗅
音節ごとの候補
trở
阻（𠭤 / 𧿨）
về
𡗅
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trở lại / quay lại / lộn / tái xuất …
▸
類語
trở lại / quay lại / lộn / tái xuất …
用法
trở nên / cản trở / trở ngại / trăn trở …
▸
用法
trở nên / cản trở / trở ngại / trăn trở …