trần thế
音声
俗世 enmortal world
名詞
俗世
mortal world
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
俗世
接続・論理
神仙などの世界と区別される人間が生きる世界。
vi Ông ấy muốn sống một cuộc đời bình lặng nơi trần thế.
ja 彼は俗世で静かな一生を送りたいと思っている。
構成
trần / thế / 漢越語。漢字は 塵世 …
▸
構成
trần / thế / 漢越語。漢字は 塵世 …
成り立ち漢越語。漢字は 塵世
漢字
出典照合済み
代表候補
塵世
音節ごとの候補
trần
陳
thế
世
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
trận thế / thế gian / bụi hồng / hạ giới …
▸
類語
trận thế / thế gian / bụi hồng / hạ giới …
用法
từ trần / phân trần / người phàm trần / người trần mắt thịt …
▸
用法
từ trần / phân trần / người phàm trần / người trần mắt thịt …