trói
発音
北部
/ʨɔj˧˥/
中部
/tʂɔ̰j˩˧/
南部
/tʂɔj˧˥/
音声
縛る ento tie or bind
動詞
縛る
to tie or bind
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
縛る
基本動詞
ロープなどを用いて、人や動物が動けないように縛り付けること。
vi Những người thợ săn đã trói chặt con thú để đưa về làng.
ja 狩人たちは獣を村に連れ帰るためにしっかりと縛った。
構成
固有語（祖ベトナム語から） / 繓
▸
構成
固有語（祖ベトナム語から） / 繓
成り立ち固有語（祖ベトナム語から）
漢字
音節対応から推定
代表候補
繓
音節ごとの候補
trói
繓（𦀑）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trỏi / trọi / trỗi / trôi …
▸
類語
trỏi / trọi / trỗi / trôi …
用法
trăng trói / bắt cô trói cột
▸
用法
trăng trói / bắt cô trói cột