trái

左 (left)

形容詞 / 副詞 / 前置詞 · 5 語義

形容詞

語義 1 形容詞

左 方角・交通・旅行・観光テーマ

前を向いたときに右側の反対にある側・方向。

vi Anh ấy cầm bút bằng tay trái.

ja 彼は左手にペンを持っています。

語義 2 形容詞

裏

物において、表側ではない反対側の面。

語義 3 形容詞

道徳に反する

道徳的、あるいは常識や論理に反する行為。

副詞

語義 4 副詞

裏返しに 性質・状態・語種表現テーマ

衣服の内側の面が外側になるように裏返した状態で。

vi Anh ấy vô tình mặc áo trái.

ja 彼はうっかりシャツを裏返しに着てしまいました。

前置詞

語義 5 前置詞

〜に反して 接続・論理・比較・モダリティテーマ

規則や期待、道理などに反しているさま。

vi Quyết định của anh ấy là trái với quy định.

ja 彼の決定は規則に反していました。

果物 (piece of fruit)

名詞 / 類別詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

果物

植物の種子を含む部分で、食用となるもの。

類別詞

語義 2 類別詞

個（丸い物）

果物や球体など、丸い形状の物を数える助数詞。

地雷 (land mine)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

地雷

地面に埋められ、踏むと爆発する装置。

語義 2 名詞

天然痘

高熱と全身の膿疱を特徴とする危険な伝染病。